みなさん、おはようございます！
はぴもにです！
早速ですが、小さな世界の英語と日本語バージョンを見てください！
It’s a world of laughter
A world of tears
It’s a world of hopes
And a world of fears
There’s so much that we share
That it’s time we’re aware
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small, small world
There is just one moon And one golden sun
And a smile means
Friendship to evryone
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small, small world
せかいじゅう どこだって
わらいあり なみだあり
みんな それぞれ たすけあう
ちいさな せかい
せかいは せまい
せかいは おなじ
せかいは まるい
ただ ひとつ
せかいじゅう だれだって
ほほえめば なかよしさ
みんな わになり てをつなごう
ちいさな せかい
せかいは せまい
せかいは おなじ
せかいは まるい
ただ ひとつ
これをきれいごとだ！と思った方…
疲れているかもしれません！
心の危険信号に気づいてください。
子供のころ聞いた時は、
いや、広いだろ！
って思ってましたが、
今は
確かにな！
と思います。
笑ったり泣いたり願ったり恐れたり
太陽や月はみんな同じものを見ているし
地震や災害があればかけつけて助け合える
みんなで助け合って手をとりあえる場所にいる
深い歌ですね。
しょうもない争い事がこの世から消えますように。
それでは明日もよろしくお願いします！